artykuł hasłowy:  ziele

Jednostki:
(1) 1. 'roślina zielna (o pędach nie zdrewniałych), tu głównie o bliżej znaczeniowo nieokreślonym zbiorze takich roślin, w tym niekiedy roślin jadalnych lub o właściwościach leczniczych, herba, planta viridis':
(2) ~
(3) ~
(4) 2. bot. 'nazwy określonych gatunków roślin, plantarum nomina': bielmowe ziele 'mak piaskowy, Papaver argemone L.' (?):
(5) ~ 'pięciornik kurze ziele, Potentilla tormentilla Schrk.':
(6) ~ 'psianka czarna, Solanum nigrum L.':
(7) ~ 'sasanka łąkowa, Pulsatilla pratensis Mill.':
(8) ~ 'czarcikęs łąkowy, Succisa pratensis Moench':
(9) ~ 'zawilec wielkokwiatowy, Anemone silvestris L.':
(10) ~ 'gorysz miarz, Peucedanum ostruthium Koch':
(11) ~ 'kokorycz pusta, Corydalis tuberosa D.C.':
(12) ~ 'oman łąkowy, Inula Britannica L.':
(13) ~ 'rdest wężownik, Polygonum bistorta L.':
(14) ~ 'dąbrówka rozłogowa, Ajuga reptans L.':
(15) ~ 'glistnik jaskółcze ziele, Chelidonium maius L.':
(16) ~ 'gorysz siny, Peucedanum cervaria Cuss.':
(17) ~ 'skalnica ziarenkowata, Saxifraga granulata L.':
(18) ~ 'mlecz zwyczajny, Sonchus oleraceus L.'(?):
(19) a. 'portulaka pospolita, Portulaca oleracea L.':
(20) b. 'jaskier ostry, Ranunculus acris L. et omnes sp. virosae terrestres':
(21) ~ 'zanokcica skalna, Asplenium trichomanes L.':
(22) ~ 'mandragora lekarska, Mandragora officinalis L.':
(23) ~ 'starzec zwyczajny, Senecio vulgaris L.':
(24) ~ 'wilczomlecz obrotny, Tithymalus helioscopius Hill.':
(25) ~ 'rozchodnik ostry, Sedum acre L.':
(26) ~ 'popłoch pospolity, Onopordon acanthium L.':
(27) ~ 'miłek wiosenny, Adonis vernalis L.':
(28) ~a. 'porzeczka czerwona, Ribes rubrum L.':
(29) ~b. 'dziurawiec zwyczajny, Hybericum perforatum L.':
(30) ~ 'driakiew gołębia, Scabiosa columbaria L.':
(31) ~ 'tatarak zwyczajny, Acorus calamus L.':
(32) ~ 'Marchantia polymorpha L. vel Asperula odorata L. vel Parnassia palustris L.':
(33) ~ 'lebiodka majeran, Origanum maiorana L.':
(34) ~ 'wiązówka błotna, Spiraea ulmaria L.':
(35) ~a. 'Centaurea scabiosa L. vel Scabiosa columbaria L.':
(36) ~b. 'płesznik zwyczajny, Pullicaria vulgaris Stev.':
(37) ~ 'Nasturtium silvestre R. Br. vel Barbarea vulgaris R. Br.':
(38) ~ 'roślina z rodziny storczykowatych. Orchidearum sp. tuberibus digitalis':
(39) ~ 'przelot pospolity, Anthyllis vulneraria L.':
(40) ~~ może 'jakiś gatunek z rodzaju czosnku, fortasse alium quoddam':
(41) ~~ 'bodziszek cuchnący, Geranium Robertianum L.':
(42) ~~ bohemizm 'kapusta warzywna, Brassica oleracea L. v. capitata':
(43) 3. 'suszone części roślin używane w lecznictwie: fiołkowe ziele 'liście fiołka wonnego, folia Violae odoratae L.':
(44) 4. w błędnym rozumieniu tekstu łacińskiego:
(45) 5. za czeskim może błędnym zele zamiast zemle, tj. žemle 'rodzaj placka z fig, placenta e ficis':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajinna
Numer(45) 5.
Forma, adnotacja, etc.za czeskim może błędnym zele zamiast zemle, tj. žemle 'rodzaj placka z fig, placenta e ficis':
Przykład
w transliteracji		Wlozila (sc. Judyt) na swø sluszebnyczø... banyø oleia... a szele (palathas, Biblia taborska: zele), a syr, a chleb
Przykład
w transkrypcji		Włożyła (sc. Judyt) na swą służebnicę... banię oleja... a ziele (palathas, Biblia taborska: zele), a syr, a chleb
LokalizacjaBZ Judith 10, 5.