artykuł hasłowy:  ziemski

Jednostki:
(1) 1. 'dotyczący ziemi, to jest świata, istniejący na świecie, ad orbem terrarum pertinens, qui in terra est, terrenus, terrestris':
(2) ~ 'cały świat, totus orbis terrarum':
(3) ~
(4) ~ ziemskie 'wszystko, co istnieje na ziemi, omnia, quae in terra sunt':
(5) 2. 'dotyczący gleby, gruntu, terrenus, ad glebam, solum, pertinens':
(6) 3. 'dotyczący lądu, ad terram continenetem pertinens':
(7) 4. 'dotyczący kraju, też krainy, dzielnicy, ad terram, regionem, pertinens':
(8) ~
(9) ~ 'wysoki urzędnik sprawujący na określonym obszarze m.in. władzę aministracyjną i sądowniczą, palatinus, magistratus maior, certae cuidam regioni administrandae praepositus':
(10) ~ 'moneta używana w danej ziemi, dzielnicy, kraju, nummi, qui in certa quadam terra erant in usu':
(11) 5. 'dotyczący średniowiecznego prawa polskiego, in iure Polonico mediaevali': ziemska dawność, dawność ziemska 'przedawnienie, okres czasu, którego upłynięcie pociąga skutki prawne, praescriptio, usucapio':
(12) ~ 'system średniowiecznego prawa polskiego dotyczący przede wszystkim szlachty, corpus iuris Polonici mediaevale, quod ad nobiles imprimis pertinebat':
(13) ~ 'posiedzenie sądu ziemskiego, sessio iuris terrestris':
(14) ~ 'sąd właściwy dla szlachty, iudicium nobilium':
(15) ~ 'zapiski z posiedzień sądu ziemskiego, commentarii iuris terrestris':
(16) ~ 'członek sądu ziemskiego, prowadzący kancelarię, notarius, scriptor qui res actas in commentarios iudicii refert':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(3) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Iesly szyemskye (R XXIV 75: zemske recy, Rozm 237: svyeczkey, pro svyeczkye, rzeczy) movylem vam (si terrena dixi vobis Jo 3, 12), a nye vyerzyczye, iacosz, yesly povyem vam nyebyeskye, vvyerzyczye?
Przykład
w transkrypcji		Jesli ziemskie (R XXIV 75: ziemskie rzeczy, Rozm 237: świeckie rzeczy) mowiłem wam (si terrena dixi vobis Jo 3, 12), a nie wierzycie, jakoż, jesli powiem wam niebieskie, uwierzycie?
LokalizacjaEwZam 305.