artykuł hasłowy:  zimny, zimni
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | inna |
Numer | (8) 5. |
Forma, adnotacja, etc. | corruptum pro zima 'chłód, frigor': |
Przykład w transliteracji | Rani czø pan byadø y zymniczø, y zymnø (pro zymø, Serm 249v: zimnem, Biblia taborska: y zymnicy y zymv), gorøczosczø y wyodrem (egestate, febri et frigore, ardore et aestu) |
Przykład w transkrypcji | Rani cię Pan biadą i zimnicą, i zim[n]ą (Serm 249v: zimnem, Biblia taborska: i zimnicy i zimú), gorącością i wiodrem (egestate, febri et frigore, ardore et aestu) |
Lokalizacja | BZ Deut 28, 22. |