artykuł hasłowy: bartny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (3) 3. |
| Definicja | (iudicium) bartne 'sąd bartny, iudicium de apiariis': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Et tandem Laurencius Laszkush... iure propinquitatis revocavit propinquitatem et principales pecunias eidem Nicolao Czagadlo restituit sub tali condicione, quod ipse Czangadlo ipsi Laurencio debuit ostendere et resignare quadruplices apes in eadem borra, quam revocaverat ibidem in iudicio barthne, et datis sibi pecuniis incontinenti transivit videre apes in borra et dum nullos invenit, traxit ipsum Czangadlo in iudicium 1491 |
| Przykład w transkrypcji | Et tandem Laurencius Łaskusz... iure propinquitatis revocavit propinquitatem et principales pecunias eidem Nicolao Cięgadło (a. Ciągadło) restituit sub tali condicione, quod ipse Cięgadło (a.Ciągadło) ipsi Laurencio debuit ostendere et resignare quadruplices apes in eadem borra, quam revocaverat ibidem in iudicio bartne, et datis sibi pecuniis incontinenti transivit videre apes in borra et dum nullos invenit, traxit ipsum Cięgadło (a.Ciągadło) in iudicium 1491 |
| Lokalizacja | MMAe XVI nr 1883. |