artykuł hasłowy: zmarszczać się (cf. Zb-)

Jednostki:
(1) za tekstem czeskim w tłumaczeniu łac. concido: 'pokrywać się zmarszczkami, tu o twarzy wyrażającej gniew, corrugari, hoc loco de facie irata':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1)
Definicja	za tekstem czeskim w tłumaczeniu łac. concido: 'pokrywać się zmarszczkami, tu o twarzy wyrażającej gniew, corrugari, hoc loco de facie irata':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.1.3. CZĘŚCI CIAŁA CZŁOWIEKA. FUNKCJE CZĘŚCI CIAŁA. WYGLĄD 2.2.2.1.15. WZBURZENIE. GNIEW. WŚCIEKŁOŚĆ 2.2.2.3. WYRAŻANIE EMOCJI 2.4.4.4. KONTAKTY JĘZYKOWE. TŁUMACZENIE TEKSTU 2.4.4.6. JĘZYK NIEWERBALNY
Przykład w transliteracji	Rozgnyewal szø gest Kaym przelycznye i smarsczy szø gnyewi lice gego. Y rzekl gest bog k nyemu:... Czemu szø smarscza (cur concidit, Stary Testament Cardy: se wrassti) twoge oblicze?
Przykład w transkrypcji	Rozgniewał się jest Kaim przelicznie i smarszczy się gniewy lice jego. I rzekł jest Bog k niemu:... Czemu się smarszcza (cur concidit, Stary Testament Cardy: sĕ wraští) twoje oblicze?
Lokalizacja	BZ Gen 4, 6.