artykuł hasłowy:  żałujący
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (1) |
Jednostka nieciągła | odzienie żałujące |
Definicja | 'wyrażający, podkreślający smutek, lugubris, luctum exprimens': odzienie żałujące 'szata żałobna, pokutna, vestis lugubris': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Oblyecz[cz]y[e] szye v odzyenye zaluyącze (induere veste lugubri II Reg 14, 2), aby byla yako nyevyasta dlugy czass placzączy vmarlego |
Przykład w transkrypcji | Oblecz[cz]y[e] sie w odzienie żałujące (induere veste lugubri II Reg 14, 2), aby była jako niewiasta długi czas płaczęcy umarłego |
Lokalizacja | Rozm 735. |