artykuł hasłowy: żądza

Jednostki:
(1) 1. 'usilne, gorące pragnienie czegoś, życzenie, chęć, alicuius rei cupiditas, desiderium, appetitus':
(2) ~
(3) ~ 'łaknienie, cibi cupiditas':
(4) ~ 'tęsknota, desiderium, angor':
(5) ~ 'pożądanie cielesne, zmysłowe, libido, concupiscentia':
(6) ~
(7) ~
(8) ~
(9) ~
(10) 2. 'wyrażone słowami pragnienie, prośba, obsecratio, preces':
(11) 3. 'chciwość, aviditas, avaritia':
(12) 4. 'gorliwość, diligentia, cura':
(13) ~ 'chętnie, gorliwie, diligenter, ardenter':
(14) ~~ 'zawziętość, obstinatio, pertinacia':
(15) 5. 'miłość, gorące przywiązanie, amor, dilectio':
(16) 6. 'przedmiot pragnień, desiderium, id quod desideratur': ['wobec NMP: duchowa tęsknota']
(17) 7. 'zamiar, zamysł, intencja, consilium, propositum':
(18) 8. dubium:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(8) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	Tocz søø cy, ktorzi w malszenski sstaw tak wstøpuiø, ysze boga ot syebye y ot swey misly zapødzaiø a swey nyeczistey zødzi dosycz czinyø (ut... suae libidini... vacent)
Przykład w transkrypcji	Toć są ci, ktorzy w małżeński staw tak wstępują, iże Boga ot siebie i ot swej myśli zapędzają a swej nieczystej żądzy dosyć czynią (ut... suae libidini... vacent)
Lokalizacja	BZ Tob 6, 17.