artykuł hasłowy: żeć
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (5) 4. |
| Funkcja | 'łączy zdania współrzędne 'i, et' (?): |
| Gramatyka | spójnik |
| Przykład w transliteracji | Przetoz wezdi nyenawyedzyl (pro nyenawydzal) Ezau Iacoba prze pozegnanye otczowo, gymze to gest gy oczyecz pozegnał, i rzekl gest na swem serczu: *Przydzy *zalostni *dnyu memu oczczu, zecz ya zabyyø Iacoba (venient dies luctus patris mei, et occidam Iacob), brata mego |
| Przykład w transkrypcji | Przetoż weżdy nienawi[e]dzi<a>ł Ezau Jakoba prze pożegnanie otcowo, jimże to jest ji ociec pożegnał, i rzekł jest na swem siercu: Przydą żałostny dni[u] memu oćcu, żeć ja zabiję Jakoba (venient dies luctus patris mei, et occidam Iacob), brata mego |
| Lokalizacja | BZ Gen 27, 41. |