artykuł hasłowy: żżenie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | inna |
| Numer | (4) 3. |
| Forma, adnotacja, etc. | w mylnym rozumieniu czeskiego tekstu: |
| Przykład w transliteracji | Offyarvycze obyatø wonnø przechøtnø panv: czelcza s stada dwa... a koszla, ienze obyatvye syø za ocissczenye nad *obyata wyecznø y obyatø *paløczø (liba, Biblia taborska: obiet plowucy) iego. Nyepokalane offyarvicze wszitko se zenim (leg. żżenim) swim (cum libationibus suis, Biblia taborska: s pitim swym) |
| Przykład w transkrypcji | Ofiarujcie obiatę w wonią przechętną Panu cielca z stada dwa... a kozła, jenże obiatuje się za oczyszczenie nad obiatę wieczną i obiatę palącą (liba, Biblia taborska: obĕt plowúcií) jego. Niepokalane ofiarujcie wszytko se żżenim swym (cum libationibus suis, Biblia taborska: s pitím svým) |
| Lokalizacja | BZ Num 28, 31. |
| Uwagi | [Cytat został uzupełniony o: czelcza s stada dwa.] |