artykuł hasłowy: jenoż, jednoż
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (1) |
| Funkcja | wskazuje, że zakres treści zdania został ograniczony do treści wyrazu, któremu sensowo towarzyszy 'jedynie, wyłącznie, tylko, solum, tantum': |
| Gramatyka | partykuła |
| Przykład w transliteracji | Czemvm szyą vrodzyla, kyedym ya szama oddalona tego darv vyelebnego, yen yest dan kazdemv czlovyekv od przyrodzenya, yednosch ya mymo ynny lvd nyeplodna (tali nam naturae dono sola sum privata, prae ceteris hominibus sterilis sum facta) |
| Przykład w transkrypcji | Czemum się urodziła, kiedym ja sama oddalona tego daru wielebnego, jen jest dan każdemu człowieku od przyrodzenia? Jednoż ja mimo inny lud niepłodna (tali nam naturae dono sola sum privata, prae ceteris hominibus sterilis sum facta) |
| Lokalizacja | Rozm 6. |
| Uwagi | [W. Twardzik odczytuje wyraz hasłowy jako jednom.] |