artykuł hasłowy: miłożywny (?)
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'pełny miłosierdzia, kierujący się miłosierdziem, litościwy, misericors, misericordia commotus, misericorditer agens, benignus': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | A przethosz thy, oradownycze naszą mylą, ony thve oczy myloszywne (pro myloszyerne?, misericordes oculos, SalveReg 1. 4. 8: myloszerny, 1a: miloszerdzywe, 2. 6. 12: miloszerdne, 5. 9–11. 15–17: myloszerne, 7: miloscziwy, 13. 19: *myloszyernye, 14: *mylosczywye) k nąm obroczy! |
| Przykład w transkrypcji | A przetoż ty, orędownice nasza miła, ony twe oczy miłożywne (pro miłosierne?, misericordes oculos, SalveReg 1. 4. 8: miłosierny, 1a: miłosierdziwe, 2. 6. 12: miłosierdne, 5. 9–11. 15–17: miłosierne, 7: miłościwy, 13. 19: miłosierne, 14: miłościwie) k nam obroci! |
| Lokalizacja | SalveReg 15. |