artykuł hasłowy:  nadostojny
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | inna |
Numer | (1) |
Forma, adnotacja, etc. | 'wystarczająco godny, dignus, condignus': |
Przykład w transliteracji | O blogoslavyona dzyevyczo, vzrza-ly ya twe lycze, bądą-ly nadostoyna (pro ya dostoyna?), abych byla slvga tvey slvgy? |
Przykład w transkrypcji | O błogosławiona dziewico, uźrzę-li ja twe lice, będę-li ja dostojna, abych była sługa twej sługi? |
Lokalizacja | Rozm 48. |
Uwagi | [Cytat został skorygowany wg rękopisu z: bądą-ly ya nadostoyna na: bądą-ly nadostoyna (pro ya dostoyna?)] [W. Twardzik odczytuje wyraz hasłowy jako dostojna.] [W świetle powyższych faktów hasło nadostojny nieuprawnione.] |