artykuł hasłowy: pakby
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (1) |
| Funkcja | wprowadza zdanie warunkowe możliwe (z odcieniem przeciwstawno-nawiązującym) 'jeśliby, jeżeliby, quod si, si vero': |
| Gramatyka | spójnik |
| Przykład w transliteracji | A pakby gdy sluncze wzyydze, to by uczynyl (quod si orto sole hoc fecerit), møszoboystwo spachal y sam vmrzecz ma |
| Przykład w transkrypcji | A pakby gdy słuńce wzjidzie, to by uczynił (quod si orto sole hoc fecerit), mężobojstwo spachał i sam umrzeć ma |
| Lokalizacja | BZ Ex 22, 3. |