artykuł hasłowy: skutnie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'skutecznie, z dobrym skutkiem, efficaciter, prospere': |
| Gramatyka | przysłówek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gdi[by] Zydowye... sczyrzpyą prze dwye lyecze svego dlvznika... do sząndv nye pozywayącz, tedy... thylko na gysczynye a na lyphye... mayą doszycz ymyecz, any przes ten tho lysth zastawny skvthnye vpomynacz (neque... poterint obligantem effectualiter ammonere, Dział 38: a on lyst zapysny nygedney moczy daley myecz nye mosze) |
| Przykład w transkrypcji | Gdy[by] Żydowie... ścirzpią prze dwie lecie swego dłużnika... do sądu nie pozywając, tedy... tylko na jiścinie a na lifie... mają dosyć imieć, ani przez ten to list zastawny <mogą zastawcę> skutnie upominać (neque... poterint obligantem effectualiter ammonere, Dział 38: a on list zapisny nijednej mocy dalej mieć nie może) |
| Lokalizacja | Sul 48. |
| Uwagi | [W Bibliotece zabytków wyraz hasłowy odczytany jako skut<ecz>nie.] |