artykuł hasłowy: ukrainia (?)
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'obcy kraj przy granicy, terra aliena prope fines sita': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Cy z ukraynyey narod (alienigenae gentes, Biblia taborska: cyzokragny narod) y narodowye zemsci nye odløczicye syø, (Biblia taborska: neodlučili su sie), od nyeczistoti kananeyskey |
| Przykład w transkrypcji | Ci z ukrajniej narod (alienigenae gentes, Biblia taborska: cyzokragny narod) i narodowie ziemszczy nie odłączycie się (Biblia taborska: neodlučili su sie), od nieczystoty kananejskiej |
| Lokalizacja | BZ II Esdr 8, 70. |
| Uwagi | ~Błąd w przekładzie tekstu czeskiego. [W Bibliotece zabytków fragment: cy z ukraynyey odczytany jako cizukrajniej.] |