artykuł hasłowy: aczkoli
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (1) |
| Funkcja | wprowadza zdanie przyzwalające 'chociaż, licet, quamvis': |
| Gramatyka | spójnik |
| Przykład w transliteracji | Aczkoly nyekthorich czassow *przeczyow rozvmv bylo dzirzano a chowano (verum quamvis aliquibus temporibus contra rationem fuerit observatum), ysz thacy slostnyczy... wyzwalyaany biwaly, a szakoosz (tamen)... wstawyami, abi pozwani o... grzesznee vczynky powynny bily othpowyedacz |
| Przykład w transkrypcji | Aczkoli niektorych czasow przeciwo rozumu było dzirżano a chowano (verum quamvis aliquibus temporibus contra rationem fuerit observatum), iż tacy złostnicy... wyzwalani bywali, a szakoż (tamen)... ustawiamy, aby pozwani o... grzeszne uczynki powinni byli otpowiedać |
| Lokalizacja | Sul 28. |
| Uwagi | Poprawka w cytacie z "Wykazu ważniejszych błędów drukarskich i rzeczowych", s. 719, t. 5. [Cytat w transliteracji został skorygowany z: a <w>szakoosz, na: a szakoosz (por hasło wszakoż w Sstp, t. X.); oraz z: przeczy[o]w<o> na: *przeczyow.] |