artykuł hasłowy: (S) farmule
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'urządzenie wodne do folowania sukna, młyn foluszny, mola aquaria fullonica, molendinum fullonum': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Significamus... quomodo ad serenissime principis, domine Zophie... acceptas peticiones..., sibi molendinum nostrum... in fluuio Rwdawa sittum, quod prius erat farmule,... transferimus in cerdonale temporibus perpetuis duraturis... cum eiusdem molendini tercia rota ex alia parte prememorati fluvii Rwdawa sitta, vbi prius lane textores pannum lanificabant al. folowali 1447 |
| Przykład w transkrypcji | Significamus... quomodo ad serenissime principis, domine Zophie... acceptas peticiones..., sibi molendinum nostrum... in fluuio Rudawa sittum, quod prius erat farmule,... transferimus in cerdonale temporibus perpetuis duraturis... cum eiusdem molendini tercia rota ex alia parte prememorati fluvii Rudawa sitta, vbi prius lane textores pannum lanificabant al. folowali 1447 |
| Lokalizacja | MMAe XVII 472. |
| Uwagi | ~ Germanizm. |