artykuł hasłowy: dziesięcinny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | lato dziesięcinne |
| Definicja | 'dotyczący dziesięciny, związany z dziesięciną, qui decimarum est': lato dziesięcinne 'rok składania dziesięciny, annus decimarum, quo decimae pendi debent': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | A gdisz vipelnisz dzesyøtek wszitkich twich vzitkow, lata dzesyøcinego trzeczego (anno decimarum tertio), dasz slvdze kosczolovemv y przichodzøcemv, syrocze y wdowye, aby gedli myedzi twimi wroty y nasziczili syø |
| Przykład w transkrypcji | A gdyż wypełnisz dziesiątek wszytkich twych użytkow, lata dziesięcin<n>ego trzeciego (anno decimarum tertio) dasz słudze kościołowemu i przychodzącemu, sirocie i wdowie, aby jedli miedzy twymi wroty i nasycili się |
| Lokalizacja | BZ Deut 26, 12. |