artykuł hasłowy: (S) pyje
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'penis, tu przenośnie o kształcie figury pomocnej przy wyznaczaniu wysokości obiektów w terenie, której schemat stanowią dwa trójkąty podobne, penis, hic translate de figurae forma ad altitudinem rerum dimensurandarum usurpata, cuius schema duobus triangulis similibus constat': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Si autem turris fuit inaccesibilis... vide svmmitatem eius per ambo foramina... et pone signum in loco in quo stas... Consequenter elonga te a turri uel appropinqua... et iterum respice altitudinem turris et quere numerum punctorum umbre recte ad hunc situm secundum in quo stas et pone signum in illo loco et mensura quot sunt pedes inter duo puncta de maiori, et seruetur differencia[m] et distancia[m] inter dicta duo loca et multiplicentur per 12 et productum diuide per differenciam prius acceptam. Et idem, quod exigerit, adde quantitatem tue altitudinis et quod remanebit, altitudo turris erit. Hec figura pige comorouo XV in. |
| Przykład w transkrypcji | Si autem turris fuit inaccesibilis... vide svmmitatem eius per ambo foramina... et pone signum in loco in quo stas... Consequenter elonga te a turri uel appropinqua... et iterum respice altitudinem turris et quere numerum punctorum umbre recte ad hunc situm secundum in quo stas et pone signum in illo loco et mensura quot sunt pedes inter duo puncta de maiori, et seruetur differencia[m] et distancia[m] inter dicta duo loca et multiplicentur per 12 et productum diuide per differenciam prius acceptam. Et idem, quod exigerit, adde quantitatem tue altitudinis et quod remanebit, altitudo turris erit. Hec figura pyje komorowo XV in. |
| Lokalizacja | CatCodJag IV 299. |