artykuł hasłowy: (S) za jutrza
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | za jutrza |
| Definicja | za jutrza 'rano, z rana, mane, prima luce': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Mozely woyth besz gayonego sandv rok odlozycz do zayvtrzą, gdy szye stanye beszprawna rzecz przed polnoczą, ysz kogo zabya..., albo oczkoly (pro czokoly) takyego, ocz by myano goraczy sand sa[n]dzycz..., aby za yvtrza (mane, OrtMac130: za yutrą) wynowaczcza kv prawu wol<a>no |
| Przykład w transkrypcji | Możeli wojt bez gajonego sądu rok odłożyć do zajutrza, gdy sie stanie bezprawna rzecz przed połnocą, iż kogo zabiją..., albo cokoli takiego, ocz by miano gorący sąd sadzić..., aby za jutrza (mane, OrtMac130: za jutra) winowaćca ku prawu woł<a>no |
| Lokalizacja | OrtOssol 94, 3. |