artykuł hasłowy: dzióra
| Jednostki: |
|---|
| (1) 'dziura, otwór, foramen': |
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'dziura, otwór, foramen': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Wislą, Bugiem y Narwią kazdemv mayą bicz dobrowolne plinączemv kromia zadnego czla przes wsisthki yazy od poczathkv wiosny alis do Swiąthek, thak isch thes thrafftham dosthatheczne dziori kv plinienyv (struibus et aliis vasis ac ligaturis, per obstacula debet dari foramen sufficiens), kądibi dobrowolnye wiplinącz mogly, kromia zadnego piąniązenya, placzenia, a po Swiąthkach wsem plinączem thes w kazdem yazv... ma bicz wydana dziora, kądibi plinącz mogli (debet similiter dari foramen ad defluendum) 1498 |
| Przykład w transkrypcji | Wisłą, Bugiem i Narwią każdemu mają być dobrowolne płynącemv kromia żadnego cła przez wszystki jazy od początku wiosny aliż do Świątek, tak iż też traftam dostateczne dziory ku płynieniu (struibus et aliis vasis ac ligaturis, per obstacula debet dari foramen sufficiens), kędyby dobrowolnie wypłynąć mogli, kromia żadnego pieniężenia, płacenia, a po Świątkach wszem płynącem też w każdem jazu... ma być wydana dziora, kędyby płynąć mogli (debet similiter dari foramen ad defluendum) 1498 |
| Lokalizacja | MacPraw VI 274. |