artykuł hasłowy: aczkoliby
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (1) |
| Funkcja | wprowadza zdanie warunkowe i nawiązuje okres warunkowy do poprzedniego zamkniętego zdania 'a gdyby, gdyby zaś, si vero': |
| Gramatyka | spójnik |
| Przykład w transliteracji | A gdyby (quod si) na naszem dworze... kto brony dobądze..., tedy na naszey lascze ma bycz, a gdyby vranyl (si vero vulneraverit), tedy... ma bycz skaran... Aczkolyby (si vero, Sul 64: alye gdi) na naszem dworze... czso vkradl, tedy vcho ma bycz vrsnyono |
| Przykład w transkrypcji | A gdyby (quod si) na naszem dworze... kto broni dobędzie..., tedy na naszej łasce ma być, a gdyby uranił (si vero vulneraverit), tedy... ma być skaran... Aczkoliby (si vero, Sul 64: ale gdy) na naszem dworze... czso ukradł, tedy ucho ma być urżniono |
| Lokalizacja | Dział 49. |