artykuł hasłowy: (S) futrosz czy futros
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'pomieszczenie do przechowywania paszy, także stajnia, locus, ubi cibus animalium domesticorum asservabatur, etiam stabulum': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Quando nos judicio presidentes, tamquam specialis commissarius per regiam maiestatem deputatus ad exaudiendum jura, discernendum et diiudicandum causas et controuersias inter... Gregorium... ciuem de Cracouia ex una et inter... Johannem..., consulem Cracouiensem, parte ex altera, occasione domus, stabularia extra muros Ilkussienses sita, vertentes, cognitis et exauditis juribus, controuersiis ambarum parcium... et videntes ambarum parcium, tam Gregorii..., quam Johannis... excessus juris, in eo, quod ipse Johannes... obmittendo jus, in quo stabat cum ipso Gregorio pro causa inter ipsos agente, excepit se al. wszyal szye ad regiam maiestatem,... et prefatam domum dictam phuthrosz super ipso Gregorio lucratus fuerat 1493 |
| Przykład w transkrypcji | Quando nos judicio presidentes, tamquam specialis commissarius per regiam maiestatem deputatus ad exaudiendum jura, discernendum et diiudicandum causas et controuersias inter... Gregorium... ciuem de Cracouia ex una et inter... Johannem..., consulem Cracouiensem, parte ex altera, occasione domus, stabularia extra muros Ilkussienses sita, vertentes, cognitis et exauditis juribus, controuersiis ambarum parcium... et videntes ambarum parcium, tam Gregorii..., quam Johannis... excessus juris, in eo, quod ipse Johannes... obmittendo jus, in quo stabat cum ipso Gregorio pro causa inter ipsos agente, excepit se al. wziął sie ad regiam maiestatem,... et prefatam domum dictam futrosz (a. futros) super ipso Gregorio lucratus fuerat 1493 |
| Lokalizacja | StPPP II nr 4413. |