artykuł hasłowy: gdy, kdy

Jednostki:
(1) I.1.a. I. Spójnik: 1. wprowadza zdanie czasowe: a. w zdaniu czasowym (zwykle równoczesnym) czasownik niedokonany 'podczas gdy, kiedy, cum, dum':
(2) ~
(3) ~
(4) b. w zdaniu czasowym (zwykle uprzednim) czasownik dokonany 'kiedy, skoro (tylko), cum, postquam, simulac':
(5) ~
(6) ~
(7) ~
(8) c. z odcieniem przyzwalającym 'chociaż, quamquam, etsi':
(9) ~
(10) 2.a. 2. wprowadza zdanie czasowo-warunkowe 'jeżeli, si': a. w trybie oznajmującym:
(11) ~
(12) ~ w tytułach:
(13) ~
(14) ~ pozornie warunkowe:
(15) b. w trybie przypuszczającym:
(16) ~
(17) 3. wprowadza zdanie przyczynowe i czasowo-przyczynowe 'ponieważ, cum, quia, quoniam':
(18) ~
(19) ~
(20) ~ 'bo, albowiem, nam, enim':
(21) 4. wprowadza zdanie okolicznikowe faktu towarzyszącego 'jak, cum, ubi':
(22) 5. wprowadza zdanie przedmiotowe 'że, quod':
(23) ~ w tytułach:
(24) 6. wprowadza zdanie podmiotowe 'że, quod, ut':
(25) II.1. II. Przysłówek zaimkowy 1. pytajny 'kiedy, quando' w pytaniu niezależnym:
(26) 2. nieokreślony 'kiedykolwiek, quandocumque, umquam, aliquando':
(27) 3. względny wprowadzający zdanie przydawkowe:
(28) ~

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(28) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	I przyschedl do Kany, do wszy galyleyskey zyemye, gdy byl vczynyl vyno z vody (venit ergo iterum in Cana Galilaeae, ubi fecit aquam vinum Jo 4, 46)
Przykład w transkrypcji	I przyszedł do Kany, do wsi galilejskiej ziemie, gdy był uczynił wino z wody (venit ergo iterum in Cana Galilaeae, ubi fecit aquam vinum Jo 4, 46)
Lokalizacja	Rozm 253.