artykuł hasłowy: gęśliczki
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'małe gęśle', w Biblii 'strunowy instrument muzyczny, rodzaj cytry czy harfy, vetus ąuoddam instrumentum musicum, citharae minoris genus': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Tedi potem, natichmyast iako sø vsliszely wszitci lyvdze szwyøk trøb, pysczely a gøszly, bzowich gøszlyczek a szaltarza, a gødzebnego swyøkv y wszelkego stroia spyewaiøcego (ut audierunt omnes populi sonitum tubae, fistulae et citharae, sambucae et psalterii, et symphoniae, et omnis generis musicorum), ... modlyly sø syø zlotey sosze |
| Przykład w transkrypcji | Tedy potem natychmiast jako są usłyszeli wszytcy ludzie źwięk trąb, piszczeli a gęśli, bzowych gęśliczek a żałtarza, a gędziebnego źwięku i wszelkiego stroja śpiewającego (ut audierunt omnes populi sonitum tubae, fistulae et citharae, sambucae et psalterii, et symphoniae, et omnis generis musicorum), ... modlili są się złotej sosze |
| Lokalizacja | BZ Dan 3, 7. |