artykuł hasłowy: granicznik
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | inna |
| Numer | (2) 2. |
| Forma, adnotacja, etc. | (w mylnym przekładzie łac. exterminator, właściwie 'niszczący, mordujący') 'strzegący granic, exterminans, finibus expellens aliquem, a finibus prohibens': |
| Przykład w transliteracji | Od granicznika angola (neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminatore I Cor 10, 10, SKJ I 104: od granycz angyola, yen ge pobyl przed granyczamy zyemye obyeczaney ab exterminatore, id est ab angelo, qui eos percussit extra terminos terre promissionis) 1449 |
| Przykład w transkrypcji | Od granicznika anjoła (neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminatore I Cor 10, 10, SKJ I 104: od granic anjoła, jen je pobił przed granicami ziemie obiecanej ab exterminatore, id est ab angelo, qui eos percussit extra terminos terre promissionis) 1449 |
| Lokalizacja | R XXV 166. |