artykuł hasłowy: grzesznica
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (2) ~ |
| Jednostka nieciągła | grzesznica jawna |
| Definicja | 'grzesznica powszechnie znana, peccatrix communis, quae manifeste peccat': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Tako nyevyasta, ktora yest byla grzesnycza yavna v myesczye (quae erat in civitate peccatrix Luc 7, 37), wzvyedzyawschy, yze myly Iesus szyedzy za stolem y (pro u) Symona, ... począla lzamy yego svyate nogy vmyvacz |
| Przykład w transkrypcji | Tako niewiasta, ktora jest była grzesznica jawna w mieście (quae erat in civitate peccatrix Luc 7, 37), wzwiedziawszy, iże miły Jesus siedzi za stołem u Szymona, ... poczęła łzami jego święte nogi umywać |
| Lokalizacja | Rozm 319. |