artykuł hasłowy: bić

Jednostki:
(1) 1.a. 1. 'bić, uderzać, chłostać, caedere, pulsare, verberare': a. absolute:
(2) b. kogoś, coś:
(3) ~
(4) ~
(5) c. w coś:
(6) d. po czymś:
(7) e. ku czemuś: [wiatrowie biją ku czemuś]
(8) f. czymś:
(9) 2. 'napadać, incurrere':
(10) 3. 'zabijać, interficere':
(11) ~ 'mactare':
(12) 4. 'wbijać, zakładać, infigere, fundare':
(13) 5. bić się 'walczyć, potykać się, luctari, congredi':
(14) ~ bić się 'spierać się, contendere':
(15) 6.a. 'via lapidibus strata':
(16) ~b. 'kara pieniężna za pobicie, multa pro plagis illatis':
(17) ~c. 'ofiara z zabitego zwierzęcia, victima':
(18) ~d. 'kara pieniężna za pobicie, multa pro plagis illatis':
(19) ~

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(16) ~b.
Jednostka nieciągła	bita kopa
Definicja	'kara pieniężna za pobicie, multa pro plagis illatis':
Semantyka	2.4.1.5.2. KARA 2.4.3.6. KONFLIKT
Przykład w transliteracji	<J>akom ya mv nye rączyl trzech grzyvyen... gwalthowney any kopj <by>they..., alem y raczyl na posta<wye>nye y posthavilem gy 1492*
Przykład w transkrypcji	<J>akom ja mu nie ręczył trzech grzywien... gwałtownych ani kopy <bi>tej..., alem ji ręczył na posta<wie>nie i postawiłem ji 1492
Lokalizacja	ZapWarsz nr 1732.