artykuł hasłowy:  ilkoż, jelkoż
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) |
Definicja | 'ile, jak wiele, quantum, quod': |
Gramatyka | zaimek |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Vtencass nasch myly zbavyczyel, ylkosch strachu (leg. z strachu) trudney mąky, telko z onego okropnego szyepanya, telko od onego przykrego yączstwa, czyasko pragnacz, pyczya poząndayącz |
Przykład w transkrypcji | Wtenczas nasz miły zbawiciel, ilkoż z strachu trudnej męki, telko z onego okropnego siepania, telko od onego przykrego jęcstwa, ciężko pragnąc, picia pożądając |
Lokalizacja | Rozm 661. |