artykuł hasłowy:  iżby, hiżby, iżeby
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (16) II. |
Funkcja | partykuła: uwydatnia życzenie 'oby, niechby, utinam': |
Gramatyka | partykuła |
Przykład w transliteracji | A pres to, mile dzathky, yszebiscze vy tho dobrze vedzely, kakocz nasz Xc mily gestcy on nam barszo milosciuy, abichom go mi naszymy grzechy ne gneualy |
Przykład w transkrypcji | A przezto, miłe dziatki, iżebyście wy to dobrze wiedzieli, kakoć nasz Kryst miły jestci on nam barzo miłościwy, abychom go my naszymi grzechy nie gniewali |
Lokalizacja | Gn 175b. |