artykuł hasłowy: jakby
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (1) |
| Funkcja | wprowadza zdanie sposobowo-warunkowe 'jak gdyby, tamquam, quasi': |
| Gramatyka | zaimek |
| Przykład w transliteracji | Proszyl Ihusa, bi szam oblycznye do nyego stąpyl, yakbi nye dowyerzal, bi pan Ihs mogl vszdrowycz szina gego nye stąpvyącz oblycznye do nyego (ac si non credidisset eum in absentia posse sanare) XV ex. |
| Przykład w transkrypcji | Prosił Ihusa, by sam oblicznie do niego stąpił, jakby nie dowierzał, by pan Ihs mogł uzdrowić syna jego, nie stępując oblicznie do niego (ac si non credidisset eum in absentia posse sanare) XV ex. |
| Lokalizacja | MPKJ II 320. |