artykuł hasłowy: jakokoleby
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (1) |
| Funkcja | wprowadza zdanie przyzwalające 'chociażby, quamvis': |
| Gramatyka | spójnik |
| Przykład w transliteracji | Yąsz reną, iakokolebi (Dział 22: aczkoly) byla przes slvzebnyka obeszyrzana y wydzyana, wydal szą doswyathczicz (quod vulnus, licet per ministerialem conspectum et visum fuisset et obtulit se probaturum), gdisz ten tho slvzebnyk przes sząndzą spythany, zaprzal sze przeczeczoną raną vidzecz y obeszrzecz |
| Przykład w transkrypcji | Jąż renę, jakokole (Dział 22: aczkoli) by była przez służebnika obeźrzana i widziana, wydał się doświadczyć (quod vulnus, licet per ministerialem conspectum et visum fuisset et obtulit se probaturum). Gdyż ten to służebnik przez sędzią spytany, zaprzał się przerzeczoną ranę widzieć i obeźrzeć |
| Lokalizacja | Sul 34. |