artykuł hasłowy: jakole
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (1) I. |
| Funkcja | spójnik: wprowadza zdanie przyzwalające 'chociaż, quamvis': |
| Gramatyka | spójnik |
| Przykład w transliteracji | Mykolay polozyl sskargą o Maczeyv, ysz iakole konya sdrowego gemv... bil pozyczil (quod licet equum sanum sibi commodasset), a szakosz ten tho Maczey thego ystigo konya gemv wroczyl chromego |
| Przykład w transkrypcji | Mikołaj położył skargę o Macieju, iż jakole konia zdrowego jemu... był pożyczył (quod licet equum sanum sibi commodasset), a szakoż ten to Maciej tego istygo konia jemu wrocił chromego |
| Lokalizacja | Sul 39. |