artykuł hasłowy: (S) jaskrzysty
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | jaskrzysty dzień święty |
| Definicja | 'związany z iskrą, ogniem, ad igniculum, ignem pertinens': jaskrzysty dzień święty 'chrześcijańskie święto obchodzone jako pamiątka zesłania Ducha Świętego, Pięćdziesiątnica, tzw. Zielone Świątki, festum Spiritus Sancti e caelo missi, quod quinquagesimo die post Pascha celebratur, Pentecoste': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Festum hodierne solempnitatis tripliciter nominatur, sc. Latine penthecostes, Thewtunice finkistage vlg. yaskrzisty dzen swyanti, Polonice Swyantky 1447 |
| Przykład w transkrypcji | Festum hodierne solempnitatis tripliciter nominatur, sc. Latine Penthecostes, Thewtunice finkistage vlg. jaskrzysty dzień święty, Polonice Świątki 1447 |
| Lokalizacja | ŚlPolW 10. |
| Uwagi | ~ Może w błędnym rozumieniu etymologii niem. wyrazu finkistage od Funke 'iskra' zamiast od gr. pentßkostß (hßmera). |