artykuł hasłowy:  jatwieżanin
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) |
Definicja | 'służący królewski z plemienia Jadźwingów czy może potomek tego plemienia, mieszkający we wsi o nazwie Jatwięgi, Jatwież itp., regis famulus natione Jatvingus aut cuius maiores Jatvingorum de gente fuerunt, ruris, quod Jatwięgi, Jatwież, sim. vocatur, incola': |
Gramatyka | rzeczownik |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Domine iudex, ego [...] ante Pascha sicut iathwyez<anin> hoc paratus sum docere Pyeczoni..., quia est iathwyeszanyn et... paratus sum docere super eum [...], sicud pertinet na yathwyezanyn<a> 1450 |
Przykład w transkrypcji | Domine iudex, ego [...] ante Pascha sicut jatwież<anin> hoc paratus sum docere Pieczony..., quia est jatwieżanin et... paratus sum docere super eum [...], sicut pertinet na jatwieżanin<a> 1450 |
Lokalizacja | AGZ XIV 297. |