artykuł hasłowy: jaw czy jawa
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | na jawie |
| Definicja | 'rzeczywistość, nie senne widzenie, vigilantia, conscientia': na jawie 'nie we śnie, cum conscientia': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Kaiø sse teze, izem sse dopusczil sedm smertnich grzechow... y we sne, y na iawe |
| Przykład w transkrypcji | Kaję sie teże, iżem sie dopuścił siedm śmiertnych grzechow... i we śnie, i na jawie |
| Lokalizacja | Spow 2. |