artykuł hasłowy:  jawny, jawni, jewny
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (7) ~ |
Jednostka nieciągła | jawny grzesznik, grzeszny |
Definicja | 'poborca podatków i ceł, uważany przez Żydów za szczególnie złego człowieka, zdzierca, publicanus, vectigalium exactor, qui a Judaeis imprimis improbus habebatur': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | I przyszly thesz yawny grzesznyczy, czelnykovye (venerunt autem et publicani Luc 3, 12), yszeby byly okrczeny |
Przykład w transkrypcji | I przyszli też jawni grzesznicy celnikowie (venerunt autem et publicani Luc 3, 12), iżeby byli okrczeni |
Lokalizacja | EwZam 298. |