artykuł hasłowy: kaknikole (?)
| Jednostki: |
|---|
| (1) 'w jakikolwiek sposób, quomodocumque': |
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'w jakikolwiek sposób, quomodocumque': |
| Gramatyka | zaimek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Vstawyamy, ysz gdyby mazowye gych wząwszy thako pyenyądze... pothe<m> slvbem nyewzącza cząsczy na nye slvszayączych kaknykole (ex pacto de non receptione bonorum ipsas concernentium se adstrinxerint qualitercumque), lvbo przes rakoyemske vprzespyeczenye, lubo ktorimkole ginszim obiczayem thaky slub myedzy ye wnydze..., tho skazvyemy bicz wsdrvszone |
| Przykład w transkrypcji | Ustawiamy, iż gdyby mężowie jich wziąwszy tako pieniądze... pote<m> ślubem niewzięcia części na nie słuszających kaknikole (ex pacto de non receptione bonorum ipsas concernentium se adstrinxerint qualitercumque), lubo przez rękojemskie uprzezpieczenie, lubo ktorymkole jinszym obyczajem taki ślub miedzy nie wnidzie..., to skazujemy być wzdruszone |
| Lokalizacja | Sul 76. |