artykuł hasłowy:  kiedyby, kiegdyby
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (1) I.A.1. |
Funkcja | I. przysłówek zaimkowy: A. względny: 1. wprowadza zdanie czasowe 'kiedyby, postquam, dum' : |
Gramatyka | zaimek |
Przykład w transliteracji | Na czyyey by szyą (sc. rozdze) pokazala latoroszl y kvyath po tem, kyedyby yą byskvpovy podal (postquam eam... praesentaret)..., tey yest dostoyen, aby yemv Marya dzyevycza dana kv malzenystw |
Przykład w transkrypcji | Na czyjej by się (sc. rozdze) pokazała latorośl i kwiat potem, kiedyby ją biskupowi podał (postquam eam... praesentaret)..., ten jest dostojen, aby jemu Maryja dziewica dana ku małżeństwu |
Lokalizacja | Rozm 29. |