artykuł hasłowy: kur
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (2) ~ |
| Jednostka nieciągła | pirwe kury |
| Definicja | 'pora nocy, kiedy koguty po raz pierwszy w danym dniu pieją, wczesny świt, hora noctis, qua gallus primum cantat, prima lux': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | A gdisz bilo w pyrwe kuri (circa pullorum cantum), zawolaw k sobye Raguel slug swich y szly z nym, abi vikopaly dol |
| Przykład w transkrypcji | A gdyż było w pirwe kury (circa pullorum cantum), zawoław k sobie Raguel sług swych i szli z nim, aby wykopali doł |
| Lokalizacja | BZ Tob 8, 11. |