artykuł hasłowy: (S) (kwitacja) kwitacyja, kwitancyja
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | list kwita(n)cyja |
| Definicja | list kwita(n)cyja 'pisemne potwierdzenie odbioru pieniędzy, scriptum, quo creditor pecuniam se accepisse testatur, apocha': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Jacoszm panu *Przibislaowy podal listh quitanciyø ot kxandza proboscza na trszydzeszczy grziwen a on mu sze gych zaplaczicz zobøzal 1414 |
| Przykład w transkrypcji | Jakośm panu Przybysła<w>owi podał list kwitancyją ot księdza proboszcza na trzydzieści grzywien a on mu sie jich zapłacić zobiązał 1414 |
| Lokalizacja | Kościan nr 506. |