artykuł hasłowy: letni, letny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (4) 2. |
| Definicja | 'dotyczący jednego roku, jednoroczny, qui ad unum annum spectat, annuus': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gdysz slodzeystwa... przes slostnyky... cząstokrocz skrytha bywayą..., przes obrzeczenye lethney dawnosczy (per exceptionem praescriptionis annualis) chczą szą (sc.winni) obronycz..., vsatwyamy...: Gest-ly s nym (sc. powod z pozwanym) w geney wszy abo ozadze, gdze s nym slvcha bozey slvzby, thedy obrzeczenye lethney dawnosczy pochodzy (tunc obiectus annualis praescriptionis procedit), tho gest ma mocz |
| Przykład w transkrypcji | Gdyż złodziejstwa... przez złostniki... częstokroć skryta bywają..., przez obrzeczenie letnej dawności (per exceptionem praescriptionis annualis) chcą się (sc.winni) obronić..., ustawiamy...: Jestli s nim (sc. powod z pozwanym) w jenej wsi abo osadzie, gdzie s nim słucha bożej służby, tedy obrzeczenie letnej dawności pochodzi (tunc obiectus annualis praescriptionis procedit), to jest ma moc |
| Lokalizacja | Sul 53. |