artykuł hasłowy: liczenie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | inna |
| Numer | (3) 3. |
| Forma, adnotacja, etc. | corruptum: |
| Przykład w transliteracji | Yako pyątego vyekv byla pospolna lyczba od pyrvego lyata nyektorego vyelykyego znamyenya, takyesch sosty vyek lyczenye (pro lyczon ye a. lyczemy) od Bozego Narodzenya ktoregokolvye dnya szye przygodzylo (ita sub sexta dicitur anno ab Incarnatione domini tali vel tali) |
| Przykład w transkrypcji | Jako piątego wieku była pospolna liczba od pirwego lata niektorego wielikiego znamienia, takież szosty wiek liczenie (pro liczon je a. liczemy) od Bożego Narodzenia ktoregokolwie dnia sie przygodziło (ita sub sexta dicitur anno ab Incarnatione domini tali vel tali) |
| Lokalizacja | Rozm 176. |
| Uwagi | [W. Twardzik odczytuje bezpośredni kontekst wyrazu hasłowego jako: takież szoste<go> wiek<u> liczenie <... lata> od Bożego Narodzenia.] |