artykuł hasłowy:  łoże
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (7) ~ |
Jednostka nieciągła | (kobietę komuś) dać na łoże |
Definicja | 'umożliwić komuś popełnienie gwałtu na kobiecie, czy też wydać za mąż, mulierem alicui violandam vel nubendam dare' (?): |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Swatczimi, iaco Hynczka ne wsøl paney *Jgneske w swoy rancze gwaltem y ne dal gegey na losze szwemu bratu 1400 |
Przykład w transkrypcji | Świadczymy, jako Hinczka nie wziął paniej Jagnieszki w swoi ręce gwałtem i nie dał jejej na łoże swemu bratu 1400 |
Lokalizacja | Pozn nr 488. |