artykuł hasłowy: 1. man
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | inna |
| Numer | (3) ~ |
| Forma, adnotacja, etc. | corruptum: |
| Przykład w transliteracji | Nyekthorzi z naszych slyachczyczow, gdi na grodzeech przeczyw nyeprziyaczelyoom bywayą polozzeni, ... ny pod czyyą chorąngwyą z naszey woyszki stanowycz szą obykli... Paknyąly thaczy daley... bandą nalezeny, przes podkomorzego, pod kthorym szą, z gych mani (pro zgymani) mayą maam (pro naam) bicz podaany (per subcamerarium, sub quo degunt captivati, captivi nobis debebunt praesentari) |
| Przykład w transkrypcji | Niektorzy z naszych ślachcicow, gdy na grodziech przeciw nieprzyjacielom bywają położeni, ... ni - pod - czyją chorągwią z naszej wojski stanowić się obykli... Paknięli tacy dalej... będą nalezieni, przez podkomorzego, pod ktorym są, z jich many (pro zjimani) mają nam być podani (per subcamerarium, sub quo degunt captivati, captivi nobis debebunt praesentari) |
| Lokalizacja | Sul 21. |
| Uwagi | [W Bibliotece zabytków wyraz hasłowy odczytany jako zjimani.] |