artykuł hasłowy: (melancholia) melankolija
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'jeden z czterech temperamentów, skłonność do popadania w depresję, niechęć do życia, bilis atra, melancholia, unus e quattuor humoribus': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Melankolya tako rzekącza, ktoresch (sc. przyrodzenie) yest zymne a schvche, nygdy yego nye vczynylo, aby byl smączyen albo szkap (melancholia non fecit hunc tristem vel tenacem), zasrosczyw, pyschen albo nyeprawdzyvy |
| Przykład w transkrypcji | Melankolija tako rzekąca, ktoreż jest zimne a suche <przyrodzenie>, nigdy jego nie uczyniło, aby był smęcien albo skąp (melancholia non fecit hunc tristem vel tenacem), zazrościw, pyszen albo nieprawdziwy |
| Lokalizacja | Rozm 157. |