artykuł hasłowy: męski

Jednostki:
(1) 1. 'dotyczący mężczyzny (płci męskiej), z mężczyzną związany, do mężczyzny należący, przeznaczony dla mężczyzny, z mężczyzn się składający, qui ad virum (sexum virilem) spectat, cum viro coniunctus est, ad virum pertinet, e viris constat':
(2) ~
(3) ~ dotyczący mężczyzny (płci męskiej), z mężczyzną związany, do mężczyzny należący, przeznaczony dla mężczyzny, z mężczyzn się składający, qui ad virum (sexum virilem) spectat, cum viro coniunctus est, ad virum pertinet, e viris constat':
(4) ~ 'mężczyzna, vir':
(5) ~ 'contagium, coitus':
(6) ~ 'małżeństwo, torus, matrimonium':
(7) ~ 'okres życia mężczyzny, w którym jest on w pełni sił fizycznych i umysłowych, aetas virilis':
(8) ~ 'ludzki, humanus':
(9) ~ corruptum:
(10) 2. 'właściwy dzielnemu mężczyźnie, mężny, silny, odważny, dzielny, viro proprius, virilis, fortis, animosus':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	inna
Numer	(9) ~
Forma, adnotacja, etc.	corruptum:
Przykład w transliteracji	Gdyby clek... kv praw (leg. prawu) nye stal, a przetho by ozalowano o glową, o mąszką raną (OrtBrRp 94, 4: czyaszkye rany) albo o gynna neszprawna rzecz, ... trzebaly na thego nathychmyast doszwyączy<ć>?
Przykład w transkrypcji	Gdyby człek... ku prawu nie stał, a przeto by ożałowan[o] o głowę, o męską ranę (OrtBrRp 94, 4: ciężkie rany) albo o jinną niesprawną rzecz, ... trzebali na tego natychmiast doświaczy<ć>?
Lokalizacja	OrtMac 130.
Uwagi	[W Bibliotece zabytków odczytanie wyrazu hasłowego jako ciężką.]