artykuł hasłowy: miska
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | inna |
| Numer | (3) ~ |
| Forma, adnotacja, etc. | w błędnym przekładzie łac. craticula: |
| Przykład w transliteracji | Z mysky (war. lub.: s mysky aut s bąnky) de craticula (sin autem de craticula fueri sacrificium, aeque simila oleo conspergetur Lev 2, 7; z mysky jest źle odczytane z czes. s mrziezky, por. Biblia ołomuniecka: a pakli s mrziezky obiet gest, co odpowiada łac. craticula) 1471 |
| Przykład w transkrypcji | Z miski (war. lub.: z miski aut z bańki) de craticula (sin autem de craticula fueri sacrificium, aeque simila oleo conspergetur Lev 2, 7; z miski jest źle odczytane z czes. s mrziezky, por. Biblia ołomuniecka: a pakli s mrziezky obiet gest, co odpowiada łac. craticula) 1471 |
| Lokalizacja | MPKJ V 21. |