artykuł hasłowy:  mocować
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) |
Definicja | 'mieć siły, być mocnym, pollere, viribus excellere' (?): |
Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Tako trzeczy począly szye przypravyacz, chczyacz y (leg. ji, sc. Jesusa) yescze mączycz, yakokolvye yvz byl tako barzo vmączon, yzby tako yvz zyv bycz nye mogl, ... alye bostvo v nym bądzye to pomagalo yego czlovyeczenstvo, yze tako vyelye mogl moczovacz, azby szye v nym vschytko popelnylo, czo bylo o nym pyssano, lye to, yze myal vmrzecz na krzyzv |
Przykład w transkrypcji | Tako trzeci poczęli sie przyprawiać, chciąc ji (sc. Jesusa) jeszcze męczyć, jakokolwie już był tako barzo umęczon, iżby już żyw być nie mogł, ... ale bostwo w nim będzie tu pomagało jego człowieczeństwu, iże tako wiele mogł mocować, ażby sie w nim wszytko popełniło, co było o nim pisano, le to, iże miał umrzeć na krzyżu |
Lokalizacja | Rozm 825. |