artykuł hasłowy: na

Jednostki:
(1) I.1.a. I. z acc. rzeczownika lub zaimka wyraża: 1. stosunki przestrzenne: a. powierzchnię (ze wszystkich stron) jakiegoś miejsca czy przedmiotu, ku której zmierza akcja 'na, super, in':
(2) ~
(3) ~ przenośnie:
(4) b. miejsce, które stanowi kres akcji 'do, ad, in, usque ad':
(5) ~
(6) ~
(7) ~ przenośnie:
(8) c. miejsce, które ogólnie wyznacza kierunek akcji 'ku, w stronę, ad, versus, in':
(9) ~
(10) ~ 'na bok, ultra, in aliam partem':
(11) ~
(12) ~
(13) ~
(14) 2.a. 2. stosunki czasowe: a. terminowo ustalony moment akcji:
(15) b. okres odbywania się akcji:
(16) c. okres czasu z uwydatnieniem ciągłości akcji w jego granicach 'przez, per, usque ad':
(17) ~ 'na przyszłość, in posterum':
(18) ~ oznacza przyszły okres, na który coś jest przeznaczone (tu do wzrostu, przetrwania):
(19) 3. cel akcji 'w celu, celem, ut, eo consilio ut, in aliquid':
(20) ~ 'w tym celu, eo consilio, ea ratione, pro aliqua re':
(21) ~ z rzeczownikami nazywającymi przedmioty konkretne, które są celem akcji:
(22) ~ nadawanie się, przeznaczenie czegoś na coś:
(23) ~ skłonność kogoś do czegoś:
(24) ~ 'w charakterze, jako co, post verba dandi, recipiendi':
(25) 4.a. 4. miarę: a. przestrzenną:
(26) ~b. czasową:
(27) ~c. ilościową:
(28) 5. sposób odbywania się akcji:
(29) ~
(30) ~ 'nazywać po imieniu, nominatim vocare':
(31) 6. przyczynę, powód, impuls, bodziec akcji:
(32) ~ 'stosownie do, zgodnie, ad, secundum, iuxta':
(33) ~ 'z okazji, occasione data':
(34) ~ 'tytułem, jako co, nomine, ratione':
(35) ~ wyraża przedmiot, którego dotyczy słowna reakcja: po czasownikach: odpowiedzieć, mowić, dać odmowę itp.:
(36) 7. porównanie 'na kształt, na podobieństwo, ad instar':
(37) 8. skutek:
(38) 9.a. 9. nazywa kogoś a. coś, ze względu na kogo a. na co dzieje się jakaś akcja: a. ze stanowiska nieprzyjaznego po czasownikach typu: żałować, skarżyć, żądać prawa oraz uderzyć, rzucić się, strzelić:
(39) ~
(40) ~ przenośnie:
(41) b. ze stanowiska przyjaznego, życzliwego:
(42) c. przynosząc mu jakąś korzyść, po czasownikach wyrażających przynależność, otrzymywanie: dostać się, przyjść, spaść, przypaść, przysłuszeć, słuchać, itp.:
(43) ~
(44) 10. wyraża temat, przedmiot, treść myśli, uwagi, wypowiedzi 'o, de' po czasownikach wyrażających procesy intelektualne, np. po czasownikach typu: rozmyślić, wspominać, pomnieć, baczyć, dbać, pytać, itp.:
(45) 11. wyraża przedmiot spostrzegania:
(46) ~ przenośnie:
(47) 12. podaje bliżej zakres nadrzędnego wyrazu (zespołu wyrazów): a) rzeczownika, charakteryzując jakiś przedmiot ze względu na jego zawartość, przeznaczenie, funkcję, rozmiary itp., b) czasownika, wskazując przedmiot, którego dotyczy jakaś czynność, z którym się wiąże jakiś stan, okoliczności towarzyszące akcji itp.:
(48) ~ 'do, ad, in aliquid':
(49) ~ 'mianowicie, id est':
(50) 13. wskazuje przedmiot wymieniany za inny:
(51) II.1.a. II. z loc. rzeczownika lub zaimka wyraża: 1. stosunki przestrzenne: a. powierzchnię jakiegoś przedmiotu, miejsca, która stanowi podłoże akcji (dziania się):
(52) ~ 'po, per':
(53) ~ przenośnie:
(54) b. wyodrębnia miejsce akcji (najogólniej), większy obszar, terytorium, w którego granicach (w obrębie) toczy się akcja:
(55) ~
(56) ~
(57) ~
(58) ~ przenośnie:
(59) ~
(60) ~ w wyrażeniach: na (tem to) świecie, na ziemi, na niebie, na wysokości:
(61) ~ przy nomina loci:
(62) c. położenie blisko czegoś 'przy, ad, circa':
(63) d. w określeniach kierunku: na prawicy, na lewicy:
(64) ~
(65) 2.a. 2. stosunki czasowe: a. okres czasu wyznaczony akcją nazwaną w rzeczowniku poprzyimkowym 'podczas, in aliqua re, dum aliquid fit':
(66) b. termin czynności a. wydarzenia:
(67) ~ 'co miesiąc, singulis mensibus':
(68) 3. cel akcji:
(69) 4. miarę:
(70) 5. sposób odbywania się akcji:
(71) ~ 'krótko, zwięźle, breviter':
(72) 6. przyczynę akcji:
(73) ~ 'jako co, tytułem, nomine':
(74) 7. wyraża uczestnictwo w tym, co nazywa rzeczownik poprzyimkowy:
(75) 8. wskazuje osobę, od której się coś uzyskuje, otrzymuje, żąda, spodziewa 'od, ab aliquo':
(76) 9. podaje bliżej zakres nadrzędnego wyrazu (zespołu wyrazów), wskazując przedmiot, którego dotyczy jakaś czynność, z którym się wiąże jakiś stan, właściwość, okoliczności towarzyszące akcji:
(77) ~ (o obiektach majątkowych, których dotyczą zobowiązania, gwarancje itp.):
(78) ~ 'mało tego, non sufficit, parum videtur':
(79) ~ 'poprzestawać na czymś, mieć czegoś dosyć, contentum esse aliqua re, satis habere':
(80) 10. wskazuje przedmiot, którym się posługuje wykonujący czynność:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna A
Numer	(9) ~
Jednostka nieciągła	(aż) na doł:
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	A daley ot tu dw (leg. dwu) copczu ma gidz granicza tą szamiczą. Asz na dol do Mlinow xsząsa woda, czszo rowem gidze..., a na dol Mlinow ma gidz stara szamicza asz na conedz gori 1419
Przykład w transkrypcji	A dalej ot tu dwu kopcu ma jić granica tą samicą. Aż na doł do Młynow księża woda, czso rowem jidzie..., a na doł Młynow ma jić starą samicą aż na koniec gory 1419
Lokalizacja	Pozn nr 1048, sim. 1432 MonIur VI 79, ca 1450 PF IV 571, 1476 SKJ III 333, Rozm 465. 483. 661.
Uwagi	[Jednostka nieciągła została skorygowana z: (aże) na doł na: (aż) na doł.]